Nella puntata in onda sabato 28 aprile alle 17.30 sulle frequenze di Radio Città del Capo viaggereme tra Somalia, Etiopia e Bosnia. Il tema conduttore di queste tre interviste è la guerra: civile nel caso della Somalia e della Bosnia, di Resistenza nel caso dell’Etiopia. Cristina Ali Farah, Elvira Mujcic e Gabriella Ghermandi ce ne raccontano le lacerazioni e le possibili vie di fuga e di reazione, attraverso la memoria e la parola, prima di tutto.
Archive > aprile 2007
SCONFINANDO-Terza puntata-Elvira Mujcic
Elvira Mujcic è nata nel 1980 e ha vissuto fino al 1992 a Srebrenica, all’inizio della guerra si è trasferita prima in un campo profughi in Croazia e poi in Italia dove attualmente vive. Al di là del caos, cosa rimane dopo Srebrenica è stato scritto in italiano ed è uscito nel Febbraio del 2007 [...]
SCONFINANDO-Terza puntata-Cristina Ubax Ali Farah
Cristina Ali Farah è nata a Verona nel 1973 da padre somalo e da madre italiana. Ha trascorso la sua infanzia e adolescenza a Mogadisco, frequentando le scuole italiane. Nel 1991 è stata costretta a fuggire a causa della guerra civile esplosa nel paese. I primi di aprile è uscito il suo romanzo d’esordio Madre [...]
SCONFINANDO-Terza puntata-Gabriella Ghermandi
Gabriella Ghermandi, italo-etiope, è nata ad Addis Abeba nel 1965, e si è trasferita in Italia nel 1979. Da parecchi anni vive a Bologna, città originaria del padre. Scrive e interpreta spettacoli di narrazione, tra cui Mille sono le vie del ritorno messo in scena al ITC Teatro di San Lazzaro l’11 aprile scorso. E’ in [...]
Mompracem sul Corriere di Bologna!
Eccoci dunque su Il Corriere di Bologna, edizione bolognese de Il Corriere della sera.
Un’emozione, ritrovarci il 31 marzo scorso, sulle pagine dell’edizione bolognese de Il Corriere della sera….
SCONFINANDO-Seconda puntata-Mihai Mircea Butcovan
Mihai Mircea Butcovan è nato nel 1969 a Oradea, in Transilvania, Romania. In Italia dal 1991, vive a Sesto San Giovanni e lavora a Milano. Protagonista del suo primo romanzo in italiano Allunaggio di un immigrato innamorato (Besa, 2006)- è il giovane rumeno Mihai, emigrato dal paese del conte Dracula. A Milano Mihai si innamora [...]
SCONFINANDO-Seconda puntata-Laila Wadia
Laila Wadia è giornalista, scrittrice, traduttrice e interprete. È nata a Bombay, in India ed è venuta in Italia da adulta, stabilendosi da subito a Trieste, dove vive da vent’anni. Oltre alle altre sue attività, lavora come Collaboratore Esperto Linguistico presso l’Università della sua città. La sua raccolta di racconti Il burattinaio e altre storie [...]
SCONFINANDO-Seconda puntata-Artur Spanjolli
Artur Spanjolli è nato a Durazzo, in Albania, nel 1970. Arriva in Italia nel 1992 e si stabilisce a Firenze, dove frequenta la facoltà di Lettere e Filosofia e dove continua a vivere dopo laurea, facendo l’acquerellista e il ritrattista di professione.
In italiano per la casa editrice Besa di Lecce ha pubblicato Cronaca di [...]
SCONFINANDO-Seconda puntata
Nella seconda puntata, in onda sabato 21 marzo alle 17.30 su Radio Città del Capo, le parole di Artur Spanjolli, Mihai Mircea Butcovan e Laila Wadia.
VIAGGIO IN ARGENTINA: INTERVISTA A KAI ZEN J
Puntata del 14/04/2007
Jadel Andreetto dell’ensamble narrativo Kai Zen, rientrato da Buenos Aires, ci racconta tra parole e musica il paese di Borges.
Ascolta l’intervista a Jadel Andreetto dei Kai Zen
A cura di Giulia Gadaleta
INTERVISTA A RAUL ARGEMI
Puntata del 14/04/2007
Raúl Argemí è nato a La Plata, in Argentina nel 1946. A poco più di vent’anni partecipa alla lotta contro la dittatura. Arrestato nel 1974 per la sua attività politica, passa in carcere dieci anni della sua vita. Una volta uscito si dedica al giornalismo, divenendo direttore di Claves. Per un decennio ha lavorato per il quotidiano Río Negro, nella provincia argentina del Rio Negro, in Patagonia. Nel 1999 lascia l’Argentina e si trasferisce in Europa, a Barcellona. Penultimo nome di battaglia il romanzo uscito in Italia alla fine del 2006 per La nuova frontiera, la cui promozione giustifica il nostro incontro, ha vinto nel 2005 il prestigioso premio Dashiell Hammet della Semana Negra di Gijón.
Ascolta l’intervista a Raúl Argemí
A cura di Giulia Gadaleta
CAPITAN HARLOCK-Una recensione di Cristiano Brignola
Puntata del 31/03/2007
Un asteroide nero che si schianta sulla Terra. Un primo ministro che risolve ogni problema rigirandosi nel suo letto e nascondendosi sotto le lenzuola, escludendo ogni problema che non riguardi le sue partite a golf. Un’invasione aliena occulta e strisciante, condotta da donne che bruciano come carta.
E, infine, una ciurma di pirati spaziali [...]
